DIEBEDO FRANCIS KERE: 2022 PRITZKER PRIZE AWARDEE

Post of 11th April 2022

Architect Diébédo Francis Kéré (56) of Gando, Burkina Faso known for his designs of symbolism, sustainability commitment has been awarded the prestigious 2022 Pritzker Architecture Prize.

Pritzker Prize in Architecture is started in 1979 and in architecture it is similar to what the Nobel Prize is to literature. The past Pritzker winners are Philip Johnson, James Stirling, Rem Koolhaas, Zaha Hadid, Oscar Niemeyer, I.M. Pei, Norman Foster, and Tadao Ando, to name a few.

Kéré’s work and design use simple bioclimatic principles to offset the extreme heat in Africa. Indigenous clay is mixed with cement to build the structure so that cooler air stays inside. A wide, elevated roof allows for ventilation without the need for air conditioning.

Kéré employs large numbers of Burkinabé citizens with jobs in carpentry, welding, brick making, masonry, and painting, ensuring that the local community benefits as much from his projects as visitors do.

His designs include schools, health facilities, housing, civic buildings, and public spaces across Africa, including Benin, Burkina Faso, Mali, Togo, Kenya, Mozambique, Togo and Sudan.

#First picture is Kere and his Serpentine Pavilion 2017, London.

#Second picture is National Park of Mali. Kere used the stone of the area to make this beautiful building.

#Third picture is Surgical Clinic and Health Centre 2014, Leo, Burkina Faso.

# Fourth picture Doctor’s housing facilites in Leo, Burkina Faso.

# Fifth Picture is Award winning Gando Primary School, Burkina Faso.
==============
Hindi translation by

Kuldeep Singh

डाइबेडो फ़्रांसिस केरे: 2022 प्रित्ज़कर पुरस्कार विजेता

गंडो, बुर्किना फासो के वास्तुकार डाइबेडो फ्रांसिस केरे (56), जो प्रतीकात्मकता के अपने डिजाइनों के लिए जाने जाते हैं, स्थिरता प्रतिबद्धता को प्रतिष्ठित 2022 प्रिट्जर आर्किटेक्चर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।

वास्तुकला में प्रित्जकर पुरस्कार 1979 में शुरू किया गया था और वास्तुकला में यह साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार के समान है। पिछले प्रित्ज़कर विजेताओं में फिलिप जॉनसन, जेम्स स्टर्लिंग, रेम कुल्हास, ज़ाहा हदीद, ऑस्कर निमेयर, आईएम पेई, नॉर्मन फोस्टर और तादाओ एंडो शामिल हैं।

केरे के काम और डिजाइन में अफ्रीका में अत्यधिक गर्मी की भरपाई के लिए सरल जैव-जलवायु सिद्धांतों का उपयोग किया गया है। संरचना बनाने के लिए देशी मिट्टी को सीमेंट के साथ मिलाया जाता है ताकि ठंडी हवा अंदर रहे। एक चौड़ी, ऊंची छत एयर कंडीशनिंग की आवश्यकता के बिना वेंटिलेशन की अनुमति देती है।

केरे बड़ी संख्या में बुर्किनाबे के नागरिकों को बढ़ईगीरी, वेल्डिंग, ईंट बनाने, चिनाई और पेंटिंग में काम करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि स्थानीय समुदाय को उनकी परियोजनाओं से उतना ही लाभ होता है जितना कि आगंतुक करते हैं।

उनके डिजाइनों में बेनिन, बुर्किना फासो, माली, टोगो, केन्या, मोजाम्बिक, टोगो और सूडान सहित पूरे अफ्रीका में स्कूल, स्वास्थ्य सुविधाएं, आवास, नागरिक भवन और सार्वजनिक स्थान शामिल हैं।

#पहली तस्वीर है केरे और उनका सर्पेंटाइन पवेलियन 2017, लंदन।
#दूसरी तस्वीर है माली का नेशनल पार्क। इस खूबसूरत इमारत को बनाने के लिए केरे ने इलाके के पत्थर का इस्तेमाल किया।
#तीसरी तस्वीर सर्जिकल क्लिनिक और स्वास्थ्य केंद्र 2014, लियो, बुर्किना फासो।
#चौथी तस्वीर लियो, बुर्किना फासो में डॉक्टर के आवास की सुविधा।
#पांचवीं तस्वीर पुरस्कार विजेता गांडो प्राइमरी स्कूल, बुर्किना फासो की है।
==============
Some comments on the Post

Arif Kamal कुछ कुदरती खूबियां होती है जिनसे अल्लाह ताला सबको नही नवाज़ता।इन कुदरती खूबियों को मेहनत से हासिल नही किया जा सकता।यही वजह है कि आप जो देख पाते हैं वो हम जैसे आम लोगो को आंखों के सामने होते हुए भी नही दिखाई देता।यही वजह है कि आपकी पोस्ट्स सबसे अलग होती है।ऑथेंटिक।यूनिक।अल्लाह का बहुत करम है आप पर।आप गिफ्टेड इंसान हैं।एक बार फिर शानदार पोस्ट।सर् आपसे मुलाकात का ख्वाहिशमंद हु ।आपसे कैसे मुलाकात हो सकती है।आजकल आप कहा पर हैं?

Mohammed Seemab Zaman , Arif Kamal साहेब, अभी हम रोज़े से हैं, और आप की तहरीर पढ कर ऑख मे आँसू आ गया। बस दुआ मे याद रखिये ख़ात्मा बिल खैर हो। इंशा अल्लाह मोलाकात करे गें।
ActiveArif Kamal Mohammed Seemab Zaman सर अल्लाह आपका साया हम लोगो पर हमेशा बनाए रखे।फेसबुक जैसा माध्यम लेकिन लगता है जैसे आप सामने से हमको गाइड कर रहे हैं।हम जैसे फेसबुक फ्रेंड्स की जिंदगियों को आहिस्ता आहिस्ता बदल रहे है।एक पॉजिटिव एनर्जी दे रहे हैं।मैंने देखा है आपके फ़्रेंडलिस्ट में आने के बाद लोगो मे लिखने पढ़ने समझने का सलीका आ रहा है।संजीदगी आ रही है।आप क्या करना है कहते नही है।लोग खुद बदलने लगते हैं।आपसे सीखा कैसे बिना कहे ,बिना विवाद किये लोगो को बदला जा सकता है।

Kuldeep Singh सर हिंदी ट्रांसलेट कर दिया हूं कुछ कमी हो तो बताएं